天坛实现多语种寻人

来源：法制晚报 | 2008-05-13 19:00

　　建成全市公园首个智能网络广播系统　不同“喇叭”唱不同“歌”―――

　　本报讯　上午9点半，天坛建成全市公园首个智能网络广播系统，实现电话语音插入广播，能够在线求助翻译志愿者，让游客通过公园“小喇叭”与身处各地的翻译外援对话。

　　一直以来，各公园的广播系统都停留在录音、人工播放的阶段，播音内容要么固定事先录好的，要么必须由工作人员对着话筒喊。

　　天坛公园管理处表示，随着游客量激增，尤其是奥运年将迎来旅游高峰，广播系统必须升级。

　　为此，天坛公园利用网络技术，建成了功能强大的数字智能广播系统。该系统让公园“喇叭”从60个变成150个音箱，功率效果是以前的5倍，同时增添了三大特色“法宝”。

　　电话语音插入

　　尽管公园工作人员进行了外语培训，但仍然难以满足足够多的小语种国家游客。通过智能广播，如果有外地游客因迷路、寻人等需要广播服务，公园可以立即电话联系精通各国语言的翻译志愿者们。无论该志愿者身处何地，只要电话接通，就能将志愿者的语音直接切入广播系统，通过公园的“喇叭”与游客对话。

　　不同“喇叭”唱不同“歌”

　　市民都有体会，各公园里的所有“喇叭”一天到晚播放内容大都一样。以前有需要解说词的游客只能听音乐，而有遛弯的市民想清静却被“喇叭”吵得无处躲。

　　天坛的智能广播系统将公园分为五个播音区域：祈年殿、斋宫、圜丘、丹陛桥、树林和道路，各地“喇叭”将能播放不同内容。例如祈年殿区域播放古典音乐，斋宫播放解说词，树林和道路上播放合成的鸟语等大自然音乐。

　　喇叭音量自动降

　　“喇叭”还能够提前一年预制量身定做的节目单，包括定时、定点播放哪些内容，连不同时段播放的音量都提前设定，然后全交给电脑自动操控。例如，午后1至2点，不少游客会在公园角落小憩，此时“喇叭”音量会自动降低。

原文链接:http://fzwb.ynet.com/article.jsp?oid=39191443

上一篇：《南山大佛的文化之旅》

下一篇：《好山好水好向导――向导神带我游》

最新评论共有0条评论

您的大名()：请输入右边图片中的数字()：